Comentarii clienti pentru Smartphone LG V20, Quad Core, 64GB, 4GB RAM, Dual SIM, 4G, 3-Camere, Ecran secundar, Titan

Pro:
- sunet ff bun cu un DAC de mai buna calitatrea ca in marea majoritatea concurentei
- ecran bun iar ecraul 2 foarte util
- camera buna

Contra:
- baterie slaba spre foarte slaba. Trebuie sa fiu atent sa imi ajunga o zi bateria.

Pro:
- L-am cumpărat la 1650 lei, este incredibil ce oferă la preţul ăsta în termeni de calitatea construcţiei şi specificaţii
- Ecranul secundar, nu mai pot trăi fără el
- Camera şi calitatea audio
- Packaging...superb
- Pur si simplu se simte plăcut la folosire
- Acces la baterie

Contra:
- Nu poţi să-l foloseşti fără husă, materialul este alunecos şi ecranul se zgârie uşor fără folie de protecţie
- Support tehnic şi de updateuri lasă de dorit
- Nu poţi selecta manual cele 3 moduri ale Hi-Fi DAC-ului, dar asta o zic doar eu, ştiu de ce LG au ales să blocheze opţiunea asta

Altele:
Bateria e chiar ok dacă te obişnuieşti să opreşti datele mobile şi Hi-Fi mode, astea 2 + wi-fi mănâncă cel mai mult. Pentru cei care se plâng că durează puţin bateria... atunci mai luaţi-vă încă una şi aveţi 100% în câteva secunde pentru situaţii de excepţie. Dacă plec de la 8 dimineaţa cu el de acasă pe la 19-20 seara mă întorc cu 40-50% baterie dacă nu exagerez cu internetul... mie mi se pare super ok.

1 comentariu

Adrian - Acum 8 ani

Intr-adevar era necesar sa se poata selecta modurile sharp, slow, short... eventual toate cele 6-7 filtre digilale pe care le suporta ES9218

Pro:
Pret foarte avantajos
Sunet impecabil - quad DAC
Foarte rezistent, l-am scapat deja de 4-5 ori, este inca intreg.

Contra:
Inca ruleaza android 7.0, dar exista sansa sa primeasca 8.

Pro:
cel mai bun calitate/pret de pe piata
Capac detasabil
certificat mil-std810G(rezisent la socuri de temperatura, ploaie, ninsoare, vant, nisip)
HI-FI QUAD DAC(pur si simplu ge-ni-al)
Camera si stabilizarea optica
modul manual al camerei pentru cine se pricepe este aur
Ecranul cu un negru care este negru(este aproape identic cu un sAMOLED)
Al doilea ecran super util(te obisnuiesti dupa cateva saptamani)

Contra:
Probabilitatea ca sa nu se primeasca Android 9.0( 8.0 primeste sigur parerea mea)
Camera din fata nu este excelenta
Capacul din spate al tefelonului in partea de sus nu sta cum ar trebui(prinde putin praf)

Altele:
Sunt doar in jur de 5 modele pe piata, dintre care 3 sunt acelasi model dar in culori dif.

Pro:
Foarte bun telefonul.
Intr-o luna de utilizare nu s-a blocat nici macar o data, merge fluid, camera foarte ok.
Bateria 1,5zile in medie, in functie de utilizare, fast charge in 45min 20%>>100%.

Contra:
Un pic cam lat, mai greu de manevrat cu o singura mana.

Altele:
Calitate-pret - 9.5/10

Pro:
foarte bun raport calitate pret,se misca si face poze foarte bune!

Pro:
Foarte bun

Contra:
Nimic

Pro:
foarte multumit de el . calitate poze buna durata baterie ecceptabila navigatie internet si redari video super

Pro:
Per total este un telefon foarte bun din toate punctele de vedere, il cumperi si nu te mai intereseaza altceva, nici macar smartphone-urile la 5000 lei. Efectiv este un OZN si are prea multe pentru banii pe care ii dai.

Contra:
- Bateria tine la o folosinta moderata in dual sim 24h, il incarc azi la 8 dimineata - maine la 8 dimineata il incarc iar. Dar bateria este dezamagitor de slaba pentru ce "mananca" telefonul asta. Efectiv cand stai pe FB vezi cum scade bateria din 5 in 5 minute, am dezactivat procentajul ca ma speria. Sunt vreo 260 aplicatii de sistem care ruleaza in fundal plus cele ale utilizatorului,. am dezactivat ce nu folosesc, dar in mare parte la cele de sistem nu poti umbla, la altele dai force stop si sistemul le porneste iar, mai opresti datele mobile sau sincronizarea cand nu ai nevoie, per total oricate optimizari ai face nu ai cum sa faci sa te tina considerabil mai mult. Este o idee buna sa eviti sa aprinzi ecranul mare cand nu este nevoie fiindca mananca cel mai mult curent, apoi aplicatiile de sistem, iar restul gen FB, WhatsApp, Messenger cantitati infime.. practic iti roade bateria telefonul in sine, nu faptul ca folosesti tu aplicatii. Nu are optiuni de hibernare noaptea, consuma baterie si cand sta degeaba (1% la 3 ore).

- Cand este intuneric in camera, nu isi ajusteaza tot timpul luminozitatea ecranului secundar si fundalul negru se vede albicios, chiar se reflecta si in partea de sus a ecranului mare.

- Este foarte subtire dar chiar e mare ca dimensiuni, eu la 1.90m si 113kg ma descurc ok cu el dar o persoana normala nu vad cum ar putea sa tina in buzunar telefonul asta. Si pe mine ma incomodeaza uneori cand ma asez.

Pro:
Este un telefon chiar bun pe imagine si foarte generos in spatiu de stocare si rapiditate la procesare

Contra:
Bateria chiar nu este facuta sa te tina o zi intreaga. Cam trebuie sa umblii cu un power bank dupa tine daca vrei sa il folosesti pentru aplicatii.

Altele:
Nu cred ca va mai vedea update de software

2 comentarii

Andrei Lucian - Acum 9 ani

De asta are baterie detașabilă..😉

Florian Bogdan Manciu - Acum 9 ani

are baterie detasabila.. exista chit baterie plus incarcator baterie.. best thing ever. am regretat cand am dat g4-ul pentru un asus zenfonde deluze 3 6gb ram. pentru removable battery e bestbuy.

Pro:
Super partea de comunicare cu magazinul. Tot procesul a decurs foarte natural.
Cat despre telefon este peste asteptari la orice capitol.
Are baterie mica dar nu simti se incarca super rapid

Pro:
-Software Fără Lag și Features Utile
-Remove'able battery
-Quad DAC
-IR remote
-Planned update la Android 8 in primăvara ( conform Wikipedia)
-Fingerprint Scanner rapid și reliable
-Dual Cameras foarte bune
-Pretul
-Înregistrare sunet impecabila (3 microfoane)

-Display
-Build Quality
-Folie plastic pre-aplicata
-Quick charge 3.0 + încărcător compatibil.
-Căști foarte bune în pachet ( LG Quad Beat 3)
-USB tip C

Contra:
-Nu e water resistant (pentru ca are Remove'able battery)
-Masiv
-Nu are wireless charging ( spatele este din metal)
-Baterie Average, te ține o zi, ceea ce e normal.

Altele:
Un telefon pentru Entuziaști. Nu e pentru toată lumea. E făcut pentru power useri, audiofili, content creators.

Recomand o husa de silicon, folie de sticla și niște căști bune..

Pro:
In cutie vei găsi:
- telefonul
- căștile LG
- încărcatorul rapid.
- folie montată pe telefon - sau poate este doar folia din fabrică care protejează ecranul și trebuie înlocuită...

Ecranul: - telefonul are doua ecrane
- ecranul principal are rezoluția : 1440x2560px
- este foarte luminos, (ex: la cinema este suficient de luminos cu setarea de 0%) dar sacrifica din contrast..
- este utilizabil in lumina soarelui (luminozitatea setată pe 100%)..
- ecranul are filtru Blue Light - poti activa setarea Comfort View. (ecranul devine ușor gălbui)
Ecranul secundar este contextual: - poți răspunde la apeluri, sa controlezi music player-ul, poti controla profilul soneriei, activa vibrarea, porni / opri wifi, si raspunde la apeluri.

Bateria:
- nu este foarte slabă.
- butonat cu wi fi & 4G & jocuri tine minim 4 ore.
- utilizare normala: 2 zile - cu - Data Saver - activ.
- bateria poate fi inlocuită.

Audio:
- căștile sunt bune
- speaker-ul se aude tare și clar.

Camera Foto:
- Fotografiile făcute afara sunt foarte bune. dar ... vezi imaginea de aici. Uita-te la culoarea fețelor. Efectul acesta il vei avea atunci cand:
- Folosesti camera manuala si nu reglezi: Exposure Value. (EV).
- https://i-cdn.phonearena.com/images/artic ... -left.jpg,

Performanță:
- Android 7.0, momentan fara actualizari la 7.1
- Aplicațiile funcționează fără lag.

Contra:
Ecran:
- Senzorul pentru luminozitate nu este foarte precis. Uneori scade luminozitatea prea mult alteori o crește.

Foto:
- In interior setarea auto, este de cele mai multe ori inutila.

Altele:
- Model: LGH990DS - nu este lansat oficial în România.
- Nu are limba romana.
- Produsul pare a fi fabricat pentru UAE. Verificare făcută după IMEI.
- Corectorul ortografic: Poti insta SwiftKey Keyboard.
- Functioneza cu asistentul Google: OK Google!
- Service-ul este asigurat de: Depanero

1 comentariu

Constantin Bogdan Mitran - Acum 9 ani

Daca te uiti pe Gsmarena - https://www.gsmarena.com/lg_v20-8238.php#h990ds o sa vezi ca versiunea LGH990DS, este dedicata pietelor internationale.

Pro:
Sunt foarte multumit de acest telefon, il am deja de aproximativ o luna si pot spune ca este unul dintre putinele telefoane care sa nu ma fi dezamagit din nici un punct de vedere. La pretul la care l-am luat eu consider ca nu exista nici un competitor momentan (ian 2018, 1640lei).
In functie de utilizare bateria tine cel putin o zi, iar aici vreau sa mentionez urmatoarele: conectat la smartwatch prin BT, date mobile 4G tot timpul activate, ~6h wifi, conversatii pe WhatsApp(~1000 mesaje/zi) si Facebook Messenger cateva discutii, apeluri telefonice aproximativ 1h30m-2h, 5-10 mail-uri primite/scrise, surfing pe Facebook si internet ~30 min cumulat, plus ecranul secundar always on - seara raman cu aproximativ 35-40% baterie cu luminozitatea pe Auto.
Ecranul secundar este destul de util, afiseaza notificarile dar ai si cateva scurtaturi importante pe el pe care le poti folosi chiar si atunci cand telefonul este blocat. Din pacate nu sunt foarte multe aplicatii pentru ecranul secundar - dar hey, macar este fancy . Folosind telefonul impreuna cu un smartwatch (LG Urbane), nu prea il folosesc nici pentru notificari.
Imi palce foarte mult aspectul acestui telefon fara carcasa de protectie, dar pentru siguranta am cumparat o carcasa care surprinzator nu ii strica prea mult aspectul. Incarcatorul cu fast-charge asigura o incarcare de la 5-10% la 100% in aproximativ 2h±cateva minute.

Contra:
Singurul minus major pe care il vad, desi nu este atat de grav si se poate trai fara el este lipsa incarcarii wireless. Dar dupa cum am zis, pot trai fara asta ca si pana acum.

Altele:
Din pacate, pe piata locala exista foarte putine huse din care sa alegi pentru acest telefon, insa daca te chinui putin sigur gasesti. Eu mi-am dat comanda de pe Amazon si AliExpress de cateva huse si bumpere.

Pro:
Deci acest telefon este EXCEPTIONAL!Parca era al meu din clipa care l am primit.Foarte elegant si frumos in design,rapid in aplicatii si intuitiv,iar camera Wide angle e ceva Wow.Overall telefonul e o capodopera..iar la banii astia e de departe cel mai bun,concurand chiar si cu flagship-urile anului 2017.Livrarea s a efectuat in 24 de ore.Multumesc PC Garage.Recomand

Pro:
ecran mare, super ok!

Contra:
bateria are capacitatea mica pentru consumul aparatului.

Pro:
E un telefon unicat si in functie de nevoile tale s-ar putea sa-l iubesti sau sa-l urasti. Cred ca se preteaza foarte bine amatorilor de muzica, fotografie si ecrane mari.Eu unul sunt foarte multumit de el la banii astia. Arata mai bine decat in poze.
Nu va fi usor de manevrat cu o mana, e mai lat decat un Note, S8 sau G6 dar eu unul ii iubesc ecranul mare 16:9 si desi nu e AMOLED tot ce e redat pe el se vede fantastic. Cititul si tastatul pe el sunt o adevarata placere.
Ecranul secundar e util si nu mananca bateria cand e lasat pornit. Afiseaza notificatii si ceas cand telefonul e in stand-by si prin intermediul lui poti raspunde la telefon, accesa apps, previous-pause-skip in music player, etc.
Telefonul e construit bine intr-o carcasa metalica care vine jos foarte usor la apasarea unui buton descoperind bateria si locul pt 2 SIM si un card de memorie.
Il folosesc cu 2 cartele SIM si soft-ul pentru a alege si a schimba intre ele cand ai nevoie e minunat .
Telefonul e subtire deci si o husa mai consistenta (care e o necesitate datorita camerelor) nu il va face prea butucanos.
Camera (mai ales pe mod manual) este foarte impresionanta atat pentru poze cat si video. Are multe reglaje pentru a obtine rezultate la superlativ atat ca imagine cat si ca sunet.
Am comparat castile incluse branduite B&O cu cele standard de la un G6 si sunt mult mai bune si mai comfortabile.
IR blaster si app-ul Quick Remote il transforma intr-o telecomanda universala. Poate fi folosit cu orice aparat si invata butoane direct de la telecomanda aparatului respectiv.
Unele apps LG sunt meh dar music player-ul si camera sunt decente.
LG are o promotie la el de 2 ani de 100 GB extra (115 total) pe Google Drive

Contra:
E MARE. Desi ii ador ecranul urias cand il folosesc sunt momente cand mi-e dor de S3 Mini-ul pe care il puteam arunca in orice buzunar si sa uit de el.
O husa e aproape obligatorie pentru ca e alunecos si camerele din spate sunt iesite inafara vreo 2mm. As avea emotii sa-l asez mai cu putere pe o suprafata tare, am vazut deja cazuri online in care sticla din spate a crapat.
Camera 2 cu unghi larg este foarte utila dar jumate rezolutia si cu efect de fish-eye.
Lumina ecranului secundar se ajusteaza automat in functie de lumina ambientala. Cand e mai intensa in intuneric am sesizat un efect light bleed considerabil.
Camera de selfie are unghi larg dar e slabuta si are un filtru de "infrumusetare" care e dea dreptul oribil.

Altele:
L-am comparat cu un G6 si desi e mai ieftin, imi place mai mult. Nu doar din punct de vedere practic ci si al aspectului. Pozele nu prea ii fac dreptate din pacate.

1 imagine

Pro:
Bateria in stand-by tine foarte bine.
Chip-ul audio este foarte puternic. L-am probat cu casti de 50ohmi.
Pe partea de camera foto imi place f.mult softul care iti permite multe setari manuale.
Pretul e corect; l-am cumparat cu 1650ron.
Poti folosi 2 sim-uri simultan fara a renunta la cardul de memorie.

Contra:
NU a mai aparut oficial nici un update, deci ramane la 7.0.
Mi s-a blocat deodata, inghetat pur si simplu iar butonul power/amprent nu a avut nici un efect. S-a deblocat de la sine dupa cateva secunde.
In 3 saptamani si-a dat restart de 2 ori brusc.
Ecranul e foarte slab calitativ din punct de vedere al reproducerii culorilor. Telefonul de referinta e un samsung note 3.
Nu prea se gasesc accesorii pt acest telefon; bateria si kitul de incarcare oferit de LG nu prea se gasesc in RO decat la un pret f.piperat si la un singur magazin online.
Semnalul este slab indiferent de retea.
Castile nu sunt B&O, sunt rosii si slabe calitativ audio.Se aud infundat.
Are radio dar receptia e foarte slaba.
Senzorul de amprenta nu functioneaza de fiecare data!

Altele:
L-am cumparat ca si upgrade la un samsung galaxy note 3. Este singurul telefon din gama de varf(acum 1 an) care mai are baterie ce se poate schimba de utiliizator. Sper sa tina macar cat e garantia telefonului. Recomand produsul doar oamenilor pasionati de fotografie sau iubitorilor de muzica care investesc in casti HI.FI. Nu il folosesc la capacitatea maxima; 2-3 ore youtube, ceva carti pdf, 1film maxim (2ore HD).Nu l-am testat la jocuri. Bateria tine in conditiile enumerate 4-5 ore de ecran cu economia activata pana la 5%. Receptia WI-FI acceptabila. Pentru mine nu e un upgrade formidabil, mai mult o schimbare. LG-ul mai are mult de lucru la software in special, fata de principalii competitori(samsung, huawei....).

Pro:
nu prea se gasesc telefoane ca asta prin romania. e de o calitate ireprosabila. si are camere foarte bune.

Contra:
bateria poate.

1 comentariu

Raz - Acum 9 ani

Salut. Castile au venit intr-o cutie separata sau in cutia telefonului?
Multumesc.

Pro:
nimic

Contra:
nimic

Altele:
nu am timp

Pro:
Face poze exceptionale, aplicatii si jocuri fara lag. Ecranul secundar e util.

Contra:
Ecranul are culori destul de reci si mai spalacite fata de un Super Amoled.

Altele:
Bateria tine o zi la utilizare normala.

Pro:
-Bateria tine mult pentru un telefon cu ecran quad hd si ecran secundar
-Utilizare intensa 7 ore. Utilizare normala 2-3 zile.
-Camerele impecabile
-Ecranul secundar e foarte util
-Castile se aud bine
-Fast charge e util si bun
-Calitate pret 10/10
-Android 7.0 din cutie

Contra:
-In oras nu am gasit husa/folie pentru el , multe magazine nici nu au auzit de telefon chiar daca are 1 an de cand e pe piata
-Nici pe internet nu se gasesc multe , am luat husa dar folie nu am gasit de cat care lasa marginile curbate pe afara, inca mai caut
-Nu se stie nici dupa 1 an daca o sa primeasca update la 8.0 si nici nu are update pentru 7.1
-Doar 1 difuzor si ala nu e se aude fenomenal
-Castile chiar daca se aud bine , nu vine cu cele profesionale.
-Nu are wireles charging
-Speram sa am o varietate mai mare de culori la el sa-mi aleg

Altele:
Intentionam sa schimb vechiu g3 si Initial vroiam sa iau un v10 dar m-a salvat oferta la v20 de la pcgarage de pe facebook.
In mare parte telefonul e de 9 din 10 dar o sa-i dau 8 din 10 doar pentru ca nu se prea gasesc huse sau foile de sticla care sa nu dea urat pe ecranul curbat la margini.
Recomand.

Pro:
are de toate mai putin rezistenta la apa
nu se inchinge ca telefonu ce il aveam inainte lg g3
cel putin nu in acelasi joc ce il jucam si pe g3
eranul secundar e foarte misto nu mai trebuie sa deschizi husa, raspunzi direct de pe el la apeluri

Contra:
nu am

Pro:
Pro:
- Camera pe modul manual este exceptionala
- Amprenta este plasata foarte bine si nu da rateuri
- Ecranul secundar e foarte folositor, notificarile, setarile sunt mult mai accesibile
- Bateria tine mai bine ca la OnePlus 3T
- Partea audio in casti este la alt nivel
- Fast Charge decent
- Ecranul este destul de luminos pentru exterior
- Build quality destul de bun

Contra:
Con:
- Camera pe Auto nu e la adevaratul potential
- Softul este inca la 7.0, cel mai probabil o sa vina direct 8
- Camera bump destul de mare

Altele:
L-am achizitionat la pretul de 1700 in Sept 2017. Vine cu casti in pachet.
Foarte underrated acest telefon, il recomand oricui vrea sa incerce ceva mai diferit (secondary screen)
Sper ca Oreo sa vina cu mai multe customizari pentru cel de-al doilea ecran.

14 comentarii

Andrei - Acum 9 ani

Salut,Alex.Castile sunt B&O ?sau sunt cele de la lg standard?

Alexandru Lusca - Acum 9 ani

Salut, din păcate sunt cele standard.. cred că doar in US sunt B&O

Marin Dinca - Acum 9 ani

Pe youtube unii zic ca OP 3T e king la baterie fata de V20, tu cum ai ajuns la concluzia ta?

Alexandru Lusca - Acum 9 ani

Salut Marin,
Pai le am pe ambele și în modul meu de utilizare V20 are un SOT cu minim 30 minute mai mare..OP3T am observat că pierde mai multa baterie când e pe date (4G Digi).
Sper că ți-am răspuns la întrebare.

Octavian - Acum 9 ani

Salut Alex. E adevărat că DAC-ul telefonului nu functionează la capacitatea lui numa in aplicatia de muzică cu care vine LG-ul? Că am auzit cum că nu functionează la fel in aplicatii gen Youtube, Apple Music, Google Music etc.

marin dinca - Acum 9 ani

Multumesc, tot sunt nehotarat pe care sa il cumpar...Am avut un Xiaomi Note 4x care pe 4G Digi pierdea mai repede bateria ca pe 3G..Ca design imi palce mai mult V20..

Alexandru Lusca - Acum 9 ani

Salut Octavian,

DAC-ul functioneaza independent de aplicatia care reda sunetul.. El se activeaza cand detecteaza output compatibil (casti, boxe )
Cu castile din pachet DAC-ul functioneaza pe YT sau Google Music.

@Marin
Daca m-ai pune sa aleg intre 3T si V20 as alege iar V20, desi softul este mai complicat si UI/UX este sub OP, ca si device all-around prefer V20. Ecranul secundar m-a cucerit

Tudor - Acum 9 ani

Salut.Spune-mi te rog cum sta la capitolul semnal.L-ai incercat intr-o zona cu semnal slab?Cum se descurca fata de alte telefoane?Ce retea/retele folosesti?Ce telefoane ai folosit inainte de achizitionarea acestui telefon?Multumesc.

Alexandru Lusca - Acum 9 ani

Salut Tudor,

Nu e nici o diferenta la semnal fata de alte telefoane, iti pot confirma ca Pixel , S7 si iPhone 6s au aceiasi viteza in acelasi loc, o zona mai departata de oras. (Digi folosesc, la fel ca si telefoanele mentionate).
Din punctul meu de vedere, e la acelasi nivel cu restul telefoanelor highend.

Alexandru Dota - Acum 9 ani

Salut,Alex. cu ce a venit la pachet? O pereche de casti normale sau B&O ? La capitolul soft, are android 8 ? Oare se merita sa fie cumparat? Consider ca mai mult de android 9 nu o sa aibe.

Alexandru Lusca - Acum 9 ani

Salut Alex,
In pachet vine cu:
- Casti LG ( nu sunt B&O)
- Cablu + incarcator fastcharge
- Cheita pentru Sim tray

LG V20 a fost primul telefon cu Android 7, dar din acel moment a primit numai update-uri de securitate ( versiunea actuala este inca 7.0!!) LG a mai facut miscarea asta sa sara direct la o versiune mai mare fara incremente. Din punctul meu de vedere cred ca ultima versiune de soft va fi Oreo.. Android 9 nu cred ca v-a prinde

Daca vrei un telefon mai "special" DA merita sa fie cumparat. Daca vrei doar autonomie si poze decente te poti orienta si catre altceva, gen Huawei Mate 10 Lite.

Alexandru Dota - Acum 9 ani

Asta sunt si eu de parere ca maxim o sa fie oreo. Desi este un underrated phone, isi merita banii. La cat l-ai prins? Am dat si eu comanda resigilat la 1500

Tibi - Acum 9 ani

Salut, sunt Tibi. Văd că LG V20 nu mai este pe stoc, poate că va mai fi. Totuși te rog, răspunde la câteva întrebări:
-LG V20 dualsim 64 GB, (H990DS) este compatibil cu Digi TDD B38 2600MHz (pe lângă FDD B1 2100MHz) ?
- --//-- recunoaște un memory stick de 128GB atașat la portul USB ?
- --//-- cât de tare se încălzește la o conversație video pe Messenger sau Skype, respectiv la o înregistrare video full rezolution cu camera de 16 MPx?
- --//-- de unde cumpăr acumulator intern de rezervă?
- --//-- este B&O, adică are acel cip/DAC de sunet?
- --//-- cine, ce firmă asigură service în și post garanție?
Mulțumesc, cu respect Tibi.

Dan - Acum 9 ani

Sa aslulti hifi, ai nevoie de niste casti pe masura dac-ului... castile incluse sunt destul de generice, mai bune decat ce ofera altii dar totusi, fara pretentii.